Anlässlich der Verhaftungswelle gegen Angehörige der polnischen Minderheit in Belarus, erklären Manuel Sarrazin und Kazimierz Gołojuch, Vorsitzende der Polnisch-Deutschen Parlamentariergruppe im Deutschen Bundestag und Sejm:
„Wir verurteilen die willkürlichen Verhaftungen von Andżelika Borys (Vorsitzende der „Vereinigung der Polen in Belarus“), Andrzej Poczobut, Maria Tiszkowska, Irena Biernacka, Anna Paniszewa aufs Schärfste. Sie sind absolut inakzeptabel und ein weiterer Beweis für den anhaltenden Staatsterror von Diktator Lukaschanka gegen die belarusische Demokratiebewegung.
Wir fordern die sofortige und bedingungslose Freilassung der unschuldig inhaftierten Angehörigen der polnischen Minderheit und allen politischen Gefangenen in Belarus. Gewalt und Folter müssen sofort beendet und endlich faire und freie Wahlen unter OSZE-Wahlbeobachtung durchgeführt werden.
Die Europäische Union sollte aufgrund der anhaltenden Repressionen gegen die belarusische Demokratiebewegung weitere Sanktionen gegen Unternehmen, die mit dem Lukaschanka-Regime verbunden sind, prüfen und auf den Weg bringen.
Wir stehen fest an der Seite der Menschen, die seit Monaten für Demokratie, Menschenrechte, Rechtstaatlichkeit und freie Wahlen in Belarus kämpfen. Ihr Mut und Durchhaltevermögen beeindrucken uns zutiefst. Ihnen gehören unsere Solidarität und volle Unterstützung.“
+++
W związku z falą aresztowań wymierzonych w członków mniejszości polskiej na Białorusi, Manuel Sarrazin, przewodniczący Niemiecko-Polskiej Grupy Parlamentarnej w Niemieckim Bundestagu oraz Kazimierz Gołojuch, przewodniczący Polsko-Niemieckiej Grupy Parlamentarnej w Sejmie RP oświadczają co następuje:
„Z całą stanowczością potępiamy bezpodstawne aresztowania Andżeliki Borys (przewodniczącej Związku Polaków na Białorusi), Andrzeja Poczobuta, Marii Tiszkowskiej, Ireny Biernackiej, Anny Paniszewej. Są one absolutnie nie do zaakceptowania i stanowią kolejny dowód nieprzerwanego terroru państwowego ze strony dyktatora Łukaszenki, terroru wymierzonego w białoruski ruch na rzecz demokracji.
Żądamy natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia niewinnie uwięzionych członków mniejszości polskiej oraz wszystkich więźniów politycznych na Białorusi. Trzeba natychmiast położyć kres przemocy i torturom oraz przeprowadzić wreszcie wolne i sprawiedliwe wybory z udziałem obserwatorów OBWE.
Z uwagi na utrzymujące się represje wobec białoruskiego ruchu na rzecz demokracji Unia Europejska powinna rozważyć i wprowadzić kolejne sankcje wymierzone w przedsiębiorstwa powiązane z reżimem Łukaszenki.
W zdecydowany sposób opowiadamy się po stronie tych ludzi, którzy od miesięcy walczą o demokrację, prawa człowieka, praworządność oraz o wolne wybory na Białorusi. Ich odwaga i wytrwałość głęboko nam imponują. Im należy się nasza solidarność i nasze pełne poparcie.“